Eesti Piibliselts

EESTI PIIBLISELTS 2025 Aasta oli Eesti Raamatu Aasta. Narva oli soome-ugri kultuuripealinn. Need kaks sündmust suunasid ja mõjutasid seltsi tegevust kogu aasta vältel. Samas peab ütlema, et seltsi tegevuses midagi ei muutunud. Nende tähtsündmustega seotud üritused on olnud oluline osa seltsi tegevuses. Seltsi nõukogus on esindatud Eesti Evangeelne Luterlik Kirik, Eesti Evangeeliumi Kristlaste ja Baptistide Koguduste Liit, Eesti Metodisti Kirik, Eesti Kristlik Nelipühi Kirik, Adventistide Koguduste Eesti Liit, Eesti Evangeelne Vennastekogudus. Haridus- ja Teadusministeerium, Rooma-Katoliku Kirik ja Eesti Apostlik Õigeusu Kirik ei ole oma uusi esindajaid nimetanud. Toimus kaks nõukogu koosolekut. Juhatuse koosolekuid toimus 14 (osa neist veebi teel). Lisaks toimusid mitmed toimkondade koosolekud (piiblitõlke ettevalmistamise toimkond, programmitoimkond, FR toimkond, Hõimurahvaste toimkond jne). Olulisemad sündmused Eesti Piibliseltsi tegevuses. 5.02–25.02 Näitus „Eestikeelse Piibli ajaloost“ Rae kultuurikeskuses; 01.-02.03. Soome-ugri kultuuripealinn Narvas. Jumalateenistus;1.03–12.04 Näitus „Pühakiri soome-ugri keeltes“ Narva Keskraamatukogus;10.03 Keelenädal Antsla gümnaasiumis ja Kuldre põhikoolis; 10.–16.03 Näitus „Eestikeelse Piibli ajaloost“ Antsla gümnaasiumis;14.03–24.04 Näitus „Eestikeelse Piibli ajaloost“ Audru muuseumis;11.–12.04 XIII Mikael Agricola konverents Narvas;11.04–20.04 Näitus „Meie Isa palve läbi ajaloo“ Narva kolledžis; 17.04–15.05 Näitus „Meie Isa palve läbi ajaloo“ Mahtra muuseumis; 26.04 EPSi üldkogu ja konverents Tallinna Linnaarhiivis; 4.05 Ühinenud piibliseltside palvepäev – Piiblipüha;6.–8.05 Ühinenud Piibliseltside Patmos-konverents Varssavis; 16.05 Pärnumaa IV palvus -hommikusöök; 16.–18.05 Soome-ugri konverents Savonlinnas;12.06 Uue piiblitõlke koosolek Eesti Kirikute Nõukogus; 25.05–27.07 Näitus „Meie Isa palve läbi ajaloo“ Kärdla Baptistikoguduses; 5.06–30.09 Näitus „Eestikeelse Piibli ajaloost“ Tartu Maarja kirikus; 6.06–20.09 Näitus „Emakeelsest Piiblist raamatuaastal“ Mustamäe kirikus; 6.06 Avalik piiblilugemine Oleviste kirikus; 6.06–25.08 Näitus „Eestikeelse Piibli ajaloost“ Oleviste kirikus;1.–2.07 Baltimaade piibliseltside kohtumine Cēsises; 10.08 XI Eduard Ahrensi konverents; 15.08–30.09 Näitus „Meie Isa palve läbi ajaloo“ Helme muuseumis; 31.08–15.09 Piiblipüha ja näitus „Eestikeelse Piibli ajaloost“ Haapsalu toomkirikus; 14.09 Näitus „Eestikeelse Piibli ajaloost“ Nabala vennastekoguduses; 30.10 Raamatuaasta üritus Helme Koduloomuuseumis; 7.10–15.10 Näitus „Eestikeelse Piibli ajaloost“ Kose raamatukogus; 14.10–15.10 Näitus „Eestikeelse Piibli ajaloost“ Tallinna Muusika- ja Balletikoolis; 16.10–31.10 Hõimurahvaste näitus Narva kolledžis; 18.–19.10 Hõimupäevade kirjanduskonverents Narvas; 19.10 Piiblitõlke seminar Narvas; 19.10 Hõimurahvastele pühendatud palvus Narva Aleksandri kirikus; 25.10 XXXII Piiblipäev Usuteaduse Instituudis; 13.–16.10 Ärkame 2025 üritus; 16.11–30.11 Piiblipüha ja näitus „Eestikeelse Piibli ajaloost“ Tallinna Piiskoplikus Toomkirikus; 06.12 Raamatupäeval Saarde kirikus. Piibliseltsi kõige olulisem töö valdkond on Piibli uue tõlke ettevalmistamine. Lõpuks jätkati Piibli uue tõlke teemaga. EKN kaudu on TÜ saanud vahendid, et alustada Piibli uue tõlkeprotsessiga. Tegelikult on selle projekti eeltöö tehtud EKN-EPS ühises töös. On moodustatud töörühmad jne. EPS osaleb selles töös. .Koostöö kogudustega on jätkunud.. Koostööd on aidanud edasi viia piiblipäevad ja mitmed näitused. Selts oma piiratud võimalustega ei jõua igale poole. Heaks traditsiooniks on kujunenud Ühinenud Piibliseltside palvepäeva tähistamine paljudes kogudustes, mis toimub maikuu esimesel pühapäeval. Ühinenud Piibliseltside palvepäeva tähistati Eestis juba 31. korda. Üheks võimaluseks on kogudustel kaasa aidata Hõimurahvaste palvepäeval osalemisel, mis toimub oktoobrikuu kolmandal pühapäeval. Hõimukuu raames toimusid mitmed üritused, kus osales piibliselts nii kaasaaitajana kui korraldajana.Selts on osalenud mitmetel kirikute konverentsidel, seminaridel, suvepäevadel jne. oma raamatuleti ja näitustega. Mitmetes kogudustes on tutvustatud piibliseltsi tööd jne. Koostöö kristlike organisatsioonidega: Eesti Evangeelne Allianss, Avatud Piibliühing, EELK Misjonikeskus, EEKBL Laste ja Noortetöö Keskus (LNK), Ühendus Lapsed Eestis jne. Jätkub viljakas koostööprojekt ”Hõimurahvaste aeg”, mis on EELK Misjonikeskuse ja EPSi ühisprojekt. Ilmus ajakiri „Hõimurahvaste Aeg“ , kus on 2023 ja 2024. aasta tegevustest ülevaade. Trükitud ajakirja saadame ainult annetajatele ja toetajatele. Digiversioon on loetav piibliseltsi koduleheküljel. Ajakirjast on väga huvitatud raamatukogud. Koostöö teiste organisatsioonidega EPS on jätkuvalt Eesti Kirjastuste Liidu, Eesti Vabaühenduste Liidu , Eesti Maksumaksjate Liidu liige. Koostöö toimub mitme kultuuri- ja haridusorganisatsiooniga (Emakeele Selts, Eesti Keele Instituut, Ungari Insituut, Fenno-Ugria sihtasutus jne), samuti muusemide , raamatukogude ja õppeasutustega. Meedia EPS on osalenud paljudes raadio ja TV saadetes nii kristlike kui riiklikes ja kommertskanalites. Seltsi tegevust on kajastanud Raadio 7, Pereraadio jne. Mitmetes ajalehtedes on ilmunud seltsi tegevust kajastavad artiklid ja intervjuud. Kristlikus ajakirjanduses on olnud väga tihe koostöö ajalehega ”Eesti Kirik”. On jätkunud raadiosaadete sari ”Piibel maailmas”. Need saated on eetris nii Raadio 7s kui ka Pereraadios. Vikeraadio saatesarjas „Eesti Lugu“ oli 2 saadet nõukogude aegsest piiblitööst ja Piiblite levitamisest. Piibel.net- Piibel netis ja mobiilis, Kalender.net – erinevate kirikute piiblilugemise kalendrid on koos loetavad tänu koostööle EKNiga ja tema liikmeskirikutega. e-pood – Piiblipood On leidnud oma koha. Kasutatakse aktiivselt.Raamatukauplused (Apollo, Rahva Raamat) müüvad tunduvalt vähem kui varem. Pauluse raamatupood ja Logos müüvad stabiilselt. Ühiskonnas on tugev majanduslike võimaluste vähenemine ning mitmed maksutõusud. See kõik mõjutab ka seltsi majanduslikke tulemusi.Nende tegurite mõju seltsi majandusele kui ka tegevusele on jätkuvalt tuntav. Majanduskeskkond Eestis on jätkuvalt tugeva mõjuga ka piibliseltsile ja seltsi partneritele. Piibliseltsi tegevuse jätkusuutlikkuse tagamiseks vajab selts enam toetust kogudustelt. Pühakirja levitamise suurendamine aitab oluliselt kaasa seltsi jätkusuutlikule tegevusele. Jaan Bärenson peasekretär aprill 2026, Tallinnas